1. آخ‍ری‍ن ص‍ب‍ح
پدیدآورنده : / شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
موضوع : شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
2. آنجا که پياده‌رو پايان مي‌يابد (مجموعه اشعار)
Author: شل سيلوراستاين, ترجمه رضي خدادادي (هيرمندي)
Library: Public Library of Imam Reza (Golestan)
Subject: شعر آمريکايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي -- ترجمهشده از انگليسي شعر طنزآميز فارسي - قرن -14 ترجمهشده از انگليسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن20 م، - ترجمهشده به‌فارسي شعر م
Classification :
ج
811
/54
س
962
آ
1
3. ب‍اغ وح‍ش روی‍ای‍ی - ه‍ج‍ده س‍ال به ب‍الا م‍م‍ن‍وع
Author: / ن‍وی‍س‍ن‍ده و ت‍ص‍وی‍رگ‍ر شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن، ف‍ران‍ک ج‍اک‍وب‍ز
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر طن‍زآم‍ی‍ز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.,شعر ک‍ودک‍ان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی.
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ب
۱۶ ۱۳۷۹
4. پيام‌آور و ماسه و کف
Author: اثر جبران‌خليل جبران, برگردان ميرجواد سيد حسيني,ماسه و کف
Library: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -- ترجمهشده به‌فارسي شعر آمريکايي -- ترجمهشده به‌فارسي عرفان شعر عرفاني نکته گويي ها و گزينه گويي ها
Classification :
811
/52
ج
281
پ
5. پیا‌م‌آور و ماسه و کف
Author: جبران، جبران خلیل Gibran, Kahlil ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.
Library: Central Library and Documentation Center (Kerman)
Subject: شعر منثور آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی,شعر عرفانی,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی - ترجمهشده بهفارسی
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۸۷ ۱۳۸۱
6. پیامبر
Author: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
Library: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
Subject: شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمهشده بهفارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
Classification :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
7. پیامبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران خلیل جبران
Author: / نوشته جبران خلیل جبران
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م
Classification :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴۲،
پ
۸۷
8. پيامبر و رازهاي دل
Author: نوشته جبران خليل جبران ,ترجمه مسيحا برزگر
Library: Public Library of Alqadir (Esfahan)
Subject: شعر عرفاني شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
Classification :
811
52-
ج
281
پ
9. جايي که پياده رو تموم مي‌شه
پدیدآورنده : شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
10. جائيکه پياده رو تموم مشه
Author: شل سيلوراستاين , ترجمه حميده‌خادمي
Library: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن - 20 ترجمهشده به‌فارسي
Classification :
ج
811
/54
س
962
ج
11. جائيکه پياده‌رو به پايان مي‌رسد
Author: شل سيلوراستاين, ترجمه آزيتا قهرمان, مرتضي بهروان
Library: Public Library of Alqadir (Esfahan)
Subject: شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمهشده به‌فارسي
Classification :
ج
811
/54
س
962
ج
12. جزيره اي در ماه گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک , برگردان از هوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور انگليسي - قرن - 18 ترجمهشده به‌فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
13. جزیره‌ای در ماه: گزیده اشعار عاشقانه
Author: بلیک، ویلیا‌م Blake, William ۱۷۵۷ - ۱۸۲۷م
Library: Library and National Museum of Malek (Tehran)
Subject: شعر منثور انگلیسی -- قرن ۱۸ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
Classification :
۸۲۱
/
۷
ب
۶۷۶
ج
/
رت
۱۳۸۴
14. جزيره‌اي در ماه گزيده اشعار عاشقانه
پدیدآورنده : ويليام بليک, برگردان از هوشنگ رهنما
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور انگليسي -- قرن -- 18 ترجمهشده به‌فارسي
۸ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
15. قهرمان
Author: / شل س‍ی‍ل‍وراس‍ت‍ای‍ن
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ق
۹ ۱۳۸۲
16. ک‍اف‍ه خ‍وش خ‍وراک رزال‍ی
Author: / شل س‍ی‍ل‍ورس‍ت‍ای‍ن
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ک
۲ ۱۳۸۲
17. مجموعه داستانهای شل س‍ی‍ل‍ور اس‍ت‍ای‍ن
Author: / ت‍ص‍وی‍رگ‍ر شل س‍ی‍ل‍ور اس‍ت‍ای‍ن
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,داستانهای آمریکایی -- قرن م۲۰,شعر طن‍زآم‍ی‍ز آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر ک‍ودک‍ان (آمریکایی) -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن م۲۰
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
م
۳ ۱۳۸۱
18. ی‍ک زراف‍ه و ن‍ی‍م/ شل س‍ی‍ل‍ور اس‍ت‍ای‍ن. خ‍واب م‍ارل‍ی‍ن خ‍وش‍گ‍ل‍ه
Author: / م‍ای‍ک‍ل دوگ‍ان
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر طن‍زآم‍ی‍ز آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی,شعر ک‍ودک‍ان (آمریکایی) -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده بهفارسی
Classification :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
ی
۸ ۱۳۷۹
